小名片 大文章——《昆曲》文化名片微视频拍摄过程中的几点思考-新华网

 IM竞彩新闻资讯     |      2022-08-01 10:41:32

  2019年12月25日,“江苏文明手刺”系列微视频《昆曲》篇在美国纽约时报广场“中国屏”、新华社外洋交际媒体“New China”、新华社客户端等国际线上线下平台展现推行,为向国际社会讲好江苏故事、中国故事展示了良好之作。统一天,我们得悉《昆曲》得到中宣部2019年处所优良外宣品影视类二等奖。

  固然间隔《昆曲》拍摄和传布已有一段工夫,但《昆曲》降生过程当中的很多霎时和考虑,将会是我们将来探究拍摄对别传播好作品的参考和鉴戒。

  对标国际不难发明,但凡能称“环球都会”的,都有其打得响的文明品牌,纽约、巴黎、伦敦等概莫能外。

  “文明”承载着一个处所的肉体风致和幻想寻求,表现着都会的吸收力和合作力,打造一批“文明手刺”作为对外宣扬的载体,具有主要意义。

  江苏辖江临海,扼淮控湖,是中国南北会聚的地方,兼具吴越、金陵、淮扬、华夏四大文明及地区特性,打造具有深沉文明内在的对外宣扬微视频就有着深沉的文明泥土和丰硕的创作素材。

  那末,经由过程甚么方法来展示“文明手刺”进而打造讲好中国故事的外宣佳构呢?我们挑选了微视频这类时下十分盛行的传布方法,以期到达见“微”知著的结果。比方,近期激发普遍存眷的李子柒,疫情时期的螺蛳粉建造视频仅外网播放超5500万,全网播放量超1.5亿。在李子柒的动员下,“本国人寻螺蛳粉代购”掀起了环球美食界的又一波海潮,影响力超越CNN。

  短视频时期的到来,促使我们挑选《昆曲》作为江苏文明手刺走进来的第一个题材,开端经心筹谋和拍摄。昆曲是百戏之祖,有着600年的汗青,是中国戏曲文明的代表,并被天下很多国度的观众所熟知,一招一式,一颦一笑间,短短三分钟展示了昆曲的共同魅力。

  江苏具有昆曲、园林、丝绸、苏绣等丰硕多样的物资文明遗产和非物资文明遗产,挑选甚么成为具有中国特征的文明手刺?怎样拍?这些都极大磨练着我们的筹谋才能。

  我们约请江苏省文旅厅、南京艺术学院、出名导演等差别范畴的专家停止实地调研和讨论,开端肯定以著名于世的曲艺、手工艺、汗青遗址等为拍摄工具,由文明名家、名匠、传承人、研讨者报告真情故事,用伟大人不伟大的真情故事感动民气。

  在《昆曲》的拍摄过程当中,我们与江苏省昆剧院的专家和年青的昆剧演员们近间隔打仗,察看他们糊口和练功的一样平常和艰苦。此中,师徒有序传承,青年演员吃苦练功的画面最能感动听。我们在微视频中也重点展示了江苏省昆剧院院长李鸿良率领青年演员操练唱念坐打的情况,空镜展现了练功房上的口号“精雕细琢出佳构,精益求精铁成钢”,在看片会和传布的过程当中,这些小暗语的聚焦画面给受众留下了深入的印象。

  我们恰是经由过程一个个3分钟的微视频,由点及面,协助江苏把“展形象”事情做实做细,鞭策江苏与天下的对话交换,展示江苏“硬气力”的同时也输出文明“软气力”,指导国际社会经由过程一张张亮丽的文明手刺,进一步增长对江苏和中国的了解和认同。

  《昆曲》的视频许多,要想出新,没有捷径能够走。起首,我们约请江苏省昆剧院院长李鸿良作为拍摄指点,从讲解到画面,包管不会呈现专业性的毛病。约请昆曲名家施夏明、单雯等出镜,经由过程出色扮相和唱腔,归纳昆曲艺术的共同魅力和性命力。

  其次,我们约请外洋专家,从国际传布的角度,让第一次打仗昆曲的受众理解昆曲的根本特性,又能感遭到昆曲的文雅与魅力。颠末深化的研讨,我们提炼出昆曲的特性:词的瑰丽、曲的委婉、妆的华丽、舞的高雅,经由过程英文讲解,从“诗情、画意、传承、立异”四个方面,展示“百戏之祖”在水乡风姿的滋养中显露出的绰约风韵。

  最主要的是,我们在传统表示办法的根底上,将江苏省戏剧黉舍的小昆班作为拍摄重点,经由过程师徒相传、练功的场景展示昆曲的传承与立异。同时,昆曲的归纳不只在舞台上,而是出如今园林水乡、黛瓦白墙、小镇古戏台和国际舞台,经由过程差别的场景,展示昆曲在今世文明糊口中的生机。

  因而,我们环绕各传布渠道的展示情势和受众特性,订定特地的传布计划,凸起重点、分众传布、显现。在主视频的根底上,基于“1+N”形式,推出适配网站、客户端、微博、微信、抖音等平台的多元视频版本,包罗用于客户端、网站公布的中英文视频2条,30秒抖音、伴侣圈、微博版视频1条,竖版视频海报1条,15秒的户外媒体宣扬视频2条,笼盖多条理、多范例的收集平台,完成多渠道、多形状的全媒体收集传布。

  终极,我们挑选2019年圣诞节到2020年除夕时期,在美国纽约时报广场“中国屏”、新华社外洋交际媒体脸书、推特、优兔三个平台和江苏省外洋交际媒体“jiangsu China”等外洋平台播出,激发强烈热闹存眷。同时,新华社客户端、交汇点、荔枝消息、微讯江苏、江苏国际在线、进修强国和江苏省内户外屏幕等停止了海内二次传布,进一步扩展了“江苏文明手刺”系列微视频的影响力。

  值得欣喜的是,“江苏文明手刺”系列微视频的开篇之作《昆曲》就得到了普遍的承认。对我们来讲,这是一次全新的测验考试和探究,过程当中吃过的苦、流过的汗和每次欢笑,都是我们最为贵重的肉体财产,也是行进路上源源不竭的动力。